Los dos hombres llegaron investigados por la sustracción de tres llaves de paso de agua de una finca y de un radiador de camión. En ambos casos, los elementos fueron recuperados como resultado de la intervención de particulares y de las tareas investigativas policiales.
El fiscal penal 2 de Anta, César Saravia, a través de la delegación Apolinario Saravia, representó al Ministerio Público Fiscal, en la audiencia de juicio abreviado contra Ismael Marcelino Torrez como autor de los delitos de tentativa de hurto y hurto simple en concurso real y contra Juan Francisco Juarez como autor del delito de hurto.
El juez de ese distrito, Héctor Sebastián Guzmán, luego de recibir la confesión de los acusados y con el acuerdo de las partes, condenó a Torrez a la pena de 5 meses de prisión de ejecución condicional y Juárez a la pena de 4 meses de prisión de ejecución condicional, con la observancia de reglas de conducta para ambos.
El primer hecho ocurrió el 9 de abril pasado en una finca ubicada en inmediaciones de Ruta 5. Según la acusación, Torrez ingresó al predio y sustrajo tres llaves de paso de agua de PVC que se encontraban instaladas, aunque no logró consumar el desapoderamiento debido a que fue sorprendido por trabajadores del lugar, quienes lo retuvieron hasta la llegada del personal policial. Los elementos fueron recuperados y secuestrados.
El segundo hecho se registró el 27 de mayo, en un domicilio de Apolinario Saravia. En esa oportunidad, Tórrez y Juárez sustrajeron un radiador de camión que se encontraba en la galería de una vivienda. La investigación permitió analizar registros de cámaras de seguridad, identificar a dos personas trasladando el elemento y posteriormente recuperar el radiador, que había sido vendido a una chatarrería.