El crimen ocurrió a fines de Enero en la planta baja de la Unidad Carcelaria de Tartagal, cuando tres internos armados con un arpón y “puntas” hechizas, redujeron a dos celadores y atacaron a dos reos. Uno de ellos falleció y el otro resultó con graves lesiones.
El fiscal penal 1 de Tartagal, Gonzalo Vega, requirió juicio para los internos Franco Daniel Yaguareca, Santos Daniel Bulacia y Oscar Leonardo Ortega, imputados por los delitos de amenazas con arma blanca perpetrada contra los dos celadores, homicidio calificado premeditado y tentativa de homicidio calificado en perjuicio de dos reclusos.
El incidente que derivó en el homicidio de Leonardo Herbas y la tentativa del mismo delito en perjuicio de José Matías Ángel, ocurrió el 31 de Enero en la planta baja de la Unidad Carcelaria N°5, cuando concluía el horario de esparcimiento matutino.
Dicho lugar era custodiado por el agente Jairo Cuellar y el cabo Oscar Díaz del Servicio Penitenciario, quienes se aprestaban a conducir a los internos nuevamente a los calabozos. En esas circunstancias, los reclusos Franco Daniel Yaguareca, Santos Daniel Bulacia y Oscar Leonardo Ortega, quienes compartían la celda Nº 15, sorprendieron a los celadores y los redujeron armados con una punta de arpón y dos “puntas carcelarias”.
Los reclusos los amenazaron y les dijeron que no les iba a pasar nada, pues debían “arreglar” cuentas con otros internos, por lo que uno de los recluso fue hasta la celda Nº 10 y trató de abrirla con un martillo pero no pudo, por lo que le sacaron las llaves a uno de los guardias e ingresaron a la celda donde se hallaban Leonardo Herbas y José Matías Ángel y los atacaron con las armas que portaban.
Herbas falleció por las heridas recibidas y su compañero resultó gravemente herido. Los presos que protagonizaron el mortal ataque fueron luego reducidos por un grupo de guardias que llegaron luego de que los dos celadores salieran en busca de ayuda.
En el requerimiento presentado, el fiscal acusa a Franco Daniel Yaguareca, Daniel Santos Bulacia y Leonardo Oscar Ortega por los delitos de amenazas con arma blanca en perjuicio de los celadores Oscar Daniel Diaz y Jairo Darío Cuellar; homicidio calificado con el concurso premeditado de dos o más personas y en perjuicio de Leonardo Herbas y tentativa de homicidio calificado con el concurso premeditado de dos o más personas en perjuicio de Jose Matias Ángel, todo ello en grado de coautores y en concurso real.