Ocurrió en el interior de dependencia, cuando el efectivo intentó ingresar a la celda a los acusados y éstos lo lesionaron con golpes, lo amenazaron con una punta metálica e intentaron quitarle las llaves para escaparse.
El fiscal penal 2 de Tartagal, Rafael José Medina, representó al Ministerio Público Fiscal ante la Sala I del Tribunal de Juicio de ese distrito, en la audiencia de juicio abreviado contra Gastón Alejandro Flores y Carlos Daniel Díaz como coautores del delito de lesiones leves en banda y tentativa de evasión.
El hecho juzgado ocurrió en la entonces Comisaría 41 de General Mosconi, cuando un efectivo policial ingresaba a la celda a los detenidos y éstos lo agredieron físicamente, provocándole lesiones y usando una punta metálica, intentaron quitarle las llaves para evadirse. El policía arrojó las llaves afuera de la celda e impidió que se fugaran.
El juez Ricardo Martoccia, luego de recibir la confesión de los acusados, les impuso una pena de 6 meses de prisión efectiva.