El hecho ocurrió en la zona centro de la ciudad de salta en octubre de 2021, cuando colisionaron una motocicleta con una camioneta y como consecuencia falleció la mujer que viajaba de acompañante en el rodado de menor porte.
El fiscal penal 1 de la Unidad de Graves Atentados contra las Personas, Leandro Flores, requirió juicio para Nelson Javier Aguirre como autor del delito de homicidio culposo agravado en perjuicio de una mujer.
El hecho investigado ocurrió el 17 de octubre de 2021 cuando se registró una colisión entre una camioneta que transitaba por la calle Buenos Aires y una motocicleta que circulaba por la calle Mendoza.
La mujer que viajaba de acompañante en la motocicleta resultó gravemente lesionada y falleció luego en el hospital San Bernardo.
De las medidas probatorias producidas a lo largo de la investigación, tales como el informe técnico accidentológico realizado por el CIF, se pudo concluir que el siniestro se produjo porque el conductor de la motocicleta no respetó la prioridad de paso y porque circulaba a una velocidad que excedía la máxima permitida.